HL10 LIFTER - Acessório de capacete PLANTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Levantador de monofone automático (acessório para headset)
Marca	Plantronics
Modelo	HL10 Lifter
Função principal	Levantar e abaixar automaticamente o monofone do telefone para chamadas em viva-voz via headset
Alimentação	Através do cabo de alimentação conectado à tomada de acessório do telefone de um amplificador Plantronics compatível
Ajuste de altura	Chave de 3 posições (baixo, médio, alto)
Montagem	Fita adesiva dupla face (dois pedaços) para fixação no telefone
Compatibilidade	Amplificadores Plantronics CA10, CS10, A20, S20 e produtos associados
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 7,5 cm x 5 cm x 2,5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 50 g
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar; usar um pano úmido sem produtos líquidos ou aerossóis
Segurança	Não desmontar; manter a almofada elevadora desobstruída; não usar em ambiente úmido; evitar sobrecarga
Garantia	1 ano a partir da data de compra (Estados Unidos e Canadá)
Atendimento ao cliente	Plantronics TAC: 831.458.7700 x5538 ou www.plantronics.com

Perguntas frequentes - HL10 LIFTER PLANTRONICS

Não ouço o tom de linha após pressionar o botão de comunicação, o que fazer?

Verifique se o amplificador está ativado através do botão de comunicação ou do botão do headset. Se o monofone não estiver suficientemente levantado, ajuste o ajuste de altura do levantador para uma posição mais elevada para que o êmbolo do comutador do telefone relaxe completamente.

Ouço o toque no telefone, mas não no headset, como resolver?

Certifique-se de que o comutador de toque do tele-elevador esteja ajustado para 'ON'. Verifique se o cabo de alimentação do levantador está bem inserido na tomada do amplificador ou da base. Aumente eventualmente o volume do toque do telefone.

O levantador não levanta o monofone do telefone, o que devo fazer?

Verifique primeiro se o headset funciona levantando manualmente o monofone. Se sim, redefina o tele-elevador ou o headset colocando-o no carregador por 20 segundos para restabelecer a sincronização com o amplificador.

Como instalar corretamente o levantador HL10?

1. Conecte o cabo de alimentação ao amplificador. 2. Coloque o levantador sob o monofone, próximo ao fone. 3. Use o comutador de altura para ajustar a elevação ideal. 4. Remova o papel protetor da fita adesiva e fixe o levantador na posição. Consulte o guia ilustrado para mais detalhes.

Como ajustar a altura de elevação do levantador?

Utilize o comutador de ajuste de altura localizado na caixa (posições baixa, média ou alta). Teste pressionando o botão de comunicação: se ouvir o tom, o ajuste está correto.

Posso usar o HL10 com qualquer telefone?

O HL10 é projetado para funcionar com a maioria dos monofones telefônicos, mas é otimizado para uso com os amplificadores Plantronics compatíveis (CA10, CS10, A20, S20). Pode necessitar de ajustes de posição ou altura dependendo do modelo do telefone.

Como limpar o levantador HL10?

Desconecte o amplificador da tomada antes de qualquer limpeza. Use um pano úmido (sem produtos líquidos ou aerossóis) para limpar a caixa.

A fita adesiva não segura bem, o que fazer?

Certifique-se de que a superfície do telefone esteja limpa e seca. Use os dois pedaços de fita adesiva (superior e lateral) para melhor aderência. Se necessário, substitua a fita (não fornecida).

Como obter assistência técnica para meu HL10?

Entre em contato com o Centro de Assistência Técnica Plantronics (TAC) pelo telefone 831.458.7700 x5538 (de domingo 17h à sexta 17h, horário do Pacífico) ou visite www.plantronics.com/service.

Qual é o período de garantia do HL10 Lifter?

A garantia é de um ano a partir da data de compra (Estados Unidos e Canadá). Para outros países, entre em contato com seu distribuidor local. Ela cobre defeitos de materiais e mão de obra.

MANUAL DE UTILIZADOR HL10 LIFTER PLANTRONICS

Leia todas as instruções antes de fazer a utilização.

Quando estiver utilizes o aparecido Telefonico e os acessórios, devem ser seguidas precauçõesbineicas desegurar para reduzir o risco de incência,choque eletricoe ferimentos em pessoas, incluindo o segunte:

1 A finalidade do Suspensor de monofone HL10 é suspender e baixar o monofone do telephone jusqu'à os amplificadores Plantronics CA10, CS10, A20, S20 e outros produits Plantronics fabricados para utilizescão com o Suspensor de monofone HL10. Eu não deve ser utilizado para nenhuma outras finalidade.
2 Para garantir uma的操作ação segura, instale, ajuste e opere o Suspensor de monofone HL10 conforme as instruções a seguir.
3 Mantenha os dedos e quaisquer objetos afastados do apoio de suspensão.
4 Para reduzir o risco de Choques eletricos, não desmonte este produits; entre em conta com o Centro de Assistência Técnica Plantronics quando forem necessários serviços de manutençao ou reparo. Abrir ou remove as

coberturas pode expo-lo a tenções elevadas ou a outros riscos. Remontagens incorretas podem provocar Choques eletricos quando o produits forutilizzato posteriormente. Modificacoes no produitscem anular a garantia.

5 Deslique o amplificador ou a fonte de alimentacao da tomada antes de efetuar a limpeza. nao utilize limpadores liquidos ou em aerosol. Utilize um pano seco para a limpeza.
6 Não deixe que nenhum及其他 objecto que não o monofone do téléphone descanse sobre este produit nem colocque-o em uma area em que o funciona normal possa ser afetado. Peso adicular impedirá que o suspensor funcione.
7 Não instale este produto nem colque-o para funciona em um ambiente empoeirado.
8 Não instale este produit em prateleiras, suportes ou mesas instáveis. O produits podem não functionar de maneira correta e fazer sérios danos.

Guarde estas instruções

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

O acessório Suspension de monofone HL10 foi projetado para suspender automaticamente da base do téléphone a maior dos monofones padrão, quando ativado pelo amplificador Plantronics.

Utilize as instruções numeradas no centro deaque guia. A對於 central pode ser destacada para faciar a consulta eutilização.

Consulte a referencia de número 1 na ilustração

(Vista superior do suspensor em umtelephone)

1.1 Alojamento do motor
1.2 Apoio de suspensao

(Vista traseira e inferior do suspensor)

1.3 Chave de ajuste dePTHura do suspensor (baixo, medio ou alto)
1.4 Tomada do acessório
1.5 Cabo de alimentação (não removerivel)

Consulte a referencia de número 2 na ilustração

Nota: Não remove a fita de fixação de montagem às que seja instruído a fazê-lo.

2.1 Conecte o cabo de alimentacao na tomada do seu acessario amplificador Plantronics e colque o suspensor sob o monofone do seu téléphone, voltado para o auricular. Você pode ter que posicionar o suspensor de maneira ligeiramente diferente, para obter o melhor efeito de suspensao.

Dica: Remova somente uma pequa parte da fita de fixação para fixar o suspensor em uma posicao de teste.

2.2 Utilize a chave de tres posições do suspensor para fazer o suspensor na sua posíção otima. Teste a posíção do suspensor pressionando o botão de conversação no seu amplífico, unidade remota ou fone de ouvido. Você deve ouvir um tom de discordar no fone de ouvido se o monofone do téléphone tiver sido levanto o sufiente.

3. Monte o suspensor

Consulte a referencia de número 3 na ilustração

3.1 Fita de fixação

(Vista inferior do suspensor)

Assim que tiver determinado a melhor posicao para o suspensor, remove a fita de fixacao das partes superior ou lateral para fixar melhor o suspensor ao seu téléphone. Em algunos apareiros Telefonicos devem ser realizadas as vezes de fixacao superior e lateral para prender firmamente o téléphone.

Quick Start Guide

Guide de Mise en

Route Rapide

Guia de

Inicio Rápido

Guōa de

Quick Start

喹 斯赫 三 水 型

ケイクスローガイド

开始指导

HL10

QUICK START ILLUSTRATIONS

ILLUSTRATIONS POUR LA MISE EN ROUTE RAPIDE

ILUSTRACIONES DE GUIA RAPIDO

ILUSTRACOES DE INICIO RAPIDO

成员国斯坦塞尔兰斯斯坦

イドクスローイランドス

使用插图

4

PLANTRONICS

4. Origine e receba chamadas

Consulte a referencia de número 4 na ilustração

4.1 Coloque o fone de ouvido e pressione o botão de conversação.
4.2 Esta ação faz com que o suspensor levante o monofone da base dotelephone,e ativa aLINHA telefónica.

Para efetuar uma chamada, utilize o seu téléphone para discordar o número. quando a sua chamada tiver está completeness, pressione o botão de conversação novamente para desligar.

Quando receive uma chamada, o detector de toque telefônico identifica a corrente de chamada do seu téléphone e a transmite para sua unidade remota ou fone de ouvido. Você pode responder a qualquer chamada pressionando o botão de conversação e kommtando a falar em seu fone de ouvido. quando a chamada tiver sido completeness, pressione o botão de conversação novamente para desligar.

Note: Para que a detectação remota do toque Telefonico func. cione, você pode precisar AUGentar o volume da campainha do téléphone. Em algunos casos, ostelefones com diversas opções de tons de campainha podem exigir que você experimente diversos tons de modo a escolher o som mais efetivo para a detectação do toque Telefonico.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Eu não consigo ouvir o tom de discar

• Pressione o botão de conversação ou a barra do fone de ouvido/monofone conforme for apropriado para ativar o seu amplíficator.
• Configure a alta da chave do suspensor para uma alta maior, se o interruptor do gancho não estiver se Abrindo.

Eu ouço um toque no telegram, mas não na unidade remota

■ Assegure-se de que a chave da campainha da equipe remota esta na posicao "on" (ativada).
- Assegure-se de que o cabo de alimentação está bem connectado no amplífador ou na base.
Pode ser necessario augmentar o volume da campainha.

O suspensor não levanta o monofone

Em primeiro lugar, verifique se o fone de ouvido funciona, suspendingo manualmente o monofone do téléphone da sua base.
Desligue e ligne novamente o carregador da unidade remota ou do fone de ouvido durante 20 segundos para restabelecer o sincronismo.

Centro de Assistance Tecnica Plantronics

Para obter informações de acesso e assistência, ligue para o Centro de Assistência Técnica Plantronics (TAC) 831.458.7700 x5538, de domingo às 17h até sexta-teira às 17h, horário padrão da costa oeste dos EUA ou visite a�� de Suporte ao(Cliente de nosso Website em www.plantronics.com ou entre em conta com o seu revendedor local.

원신드 유원자이드

intang

音 _ 出 用在前要由，后